Abbreviation♘
Text message(スマホやiPone、ネットに打ち込むこと)のAbb.(省略)を紹介する。
つまりネットや携帯で使用する言葉です。
BBL-Be Back Later
(あとで戻ってくる)
BYOB-Bring Your Own Beer
(アルコール持参)
CU-See You
(またね)
CUL-See You Later
(またあとでね)
LOL- Laugh Out Loud
(ドッと笑い出す)
ROFL-Roll On the Floor Laughing
(笑い転げる)
FYI-For Your Information
(ちなみに、参考として)*社内メールで使われる。
G2G-Got to Go
(もういかなくては)
IMO-In My Opinion
(私の意見では)
IOY-I Owe You
(恩に着るよ)
NP- No problem
(ありがとうに対する返事)
OMG- Oh My God
(しまった)
TBH-To Be Honest
(実を言うと)
THX-Thanks
(ありがとう)
4Y-For You
(あなたへ)
ここに紹介したのはごく一部で他にもあります。
例えば以下のようなメールでの会話
Janne:The farewell party for Tommy is thrown in April.The party is BYOB.
Janne:Why don't you bring non-alcohol beer?
Katie:It's a perfect idea!THX.
Janne : トミーの送別会が4月にひらかれるわ。送別会はアルコール持参ね。
Katie: 困った。実を言うと、私はほとんどアルコールを飲めなくて。何をもっていけばよい?
Janne:ノンアルコールビールを持っていったらどう?
Katie:良い考えだわ!ありがとう。
*in a pickle― 困ったことになって
p.s. そういえば、電車内で女子校生が「JKはたのしいよね~」
「JKでよかった」との会話に耳をそばだてて、JKとはどんな意味なのか?と考え、
生徒の会話から女子高の略であるとわかりました。若者だけの略語は難しい☺